-
1 insouciant
ɛ̃susjɑ̃adj1) leichtsinnig2) ( indifférent) sorglos, unbekümmert, unbeschwertinsouciantinsouciant (e) [ɛ̃susjã, jãt]I Adjectifunbekümmert; vie sorglos; Beispiel: être insouciant du lendemain in den Tag hinein leben; Beispiel: être insouciant du danger sich keine Gedanken über die Gefahr machenpéjoratif leichtsinniger Mensch -
2 inconscient
inconscient, e [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t]1. adjective( = évanoui) unconscious ; ( = échappant à la conscience) [sentiment] subconscious ; ( = machinal) [mouvement] unconscious ; ( = irréfléchi) [décision, action, personne] thoughtless• inconscient de [événements extérieurs, danger] unaware of2. masculine noun(Psychology, psychiatry) l'inconscient the unconscious3. masculine noun, feminine noun• c'est un inconscient ! he must be mad!* * *
1.
inconsciente ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( sans jugement) unthinking; ( devant un danger) foolhardyil faut être inconscient pour rouler à cette vitesse — you have to be mad (colloq) to drive at that speed
2) Médecine ( sans connaissance) unconscious3) Psychologie [acte, geste] unconscious, automatic; [sentiment] subconscious; [réaction] unconscious
2.
nom masculin, féminin
3.
nom masculin Psychologie* * *ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t inconscient, -e1. adj1) (= sans connaissance) unconsciousIl est resté inconscient quelques minutes. — He was unconscious for several minutes.
2)inconscient de [danger] — unaware of
3) péjoratif (= irréfléchi) reckless2. nmPSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIEl'inconscient — the subconscious, the unconscious
3. nm/f* * *A adj1 ( sans jugement) unthinking; ( devant un danger) foolhardy; être inconscient de ( par ignorance) to be unaware of; ( par incompréhension) not to realize; il faut être inconscient pour rouler à cette vitesse you have to be mad○ ou crazy○ to drive at that speed;2 Méd ( sans connaissance) unconscious;B nm,f c'est un inconscient he's totally irresponsible.l'inconscient collectif the collective unconscious.( féminin inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [ignorant]4. [évanoui] unconscious————————, inconsciente [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininreckless ou thoughtless ou crazy personinconscient nom masculin
См. также в других словарях:
insouciant — insouciant, iante [ ɛ̃susjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1752; de 1. in et soucier 1 ♦ INSOUCIANT DE : qui ne se soucie pas de (qqch.). ⇒ indifférent, insoucieux, oublieux. Insouciant du lendemain, de l avenir, du danger. Ces hommes « fiers de la gloire de… … Encyclopédie Universelle
INCONSCIENT — Dans un article paru en 1917, Freud compare la révolution provoquée par la psychanalyse à celles de Copernic et de Darwin. De même que la Terre ne peut plus être considérée comme le centre de l’univers et que l’homme apparaît tard venu dans la… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Baron de Besenval — Pierre Victor de Besenval de Brünstatt Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à… … Wikipédia en Français
Pierre-Victor de Besenval — de Brünstatt Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à Soleure (Suisse … Wikipédia en Français
Pierre Victor de Besenval de Brunstatt — Pierre Victor de Besenval de Brünstatt Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à… … Wikipédia en Français
Pierre Victor de Besenval de Brünstatt — Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à Soleure (Suisse) le 14 octobre 1721 et… … Wikipédia en Français
Pierre victor de besenval de brünstatt — Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à Soleure (Suisse … Wikipédia en Français
Georges Guynemer — Guynemer an 1917 Naissance 24 décembre 1894 Paris Décès … Wikipédia en Français
insoucieux — insoucieux, ieuse [ ɛ̃susjø, jøz ] adj. • 1761; de 1. in et soucieux ♦ Littér. Qui ne prend pas souci de (qqch.). ⇒ indifférent (à), insouciant. Être insoucieux du lendemain. « la vie domestique si calme, si insoucieuse » (Renan). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
insouciance — [ ɛ̃susjɑ̃s ] n. f. • 1752; de insouciant ♦ État ou caractère d une personne insouciante. ⇒ détachement, imprévoyance, indifférence, indolence. L insouciance de la jeunesse. Vivre, travailler dans l insouciance (cf. Ne pas s en faire). « L… … Encyclopédie Universelle